Parce que quand un terme issu de la technologie devient un mot courant, il convient de lui donner une traduction. Laquelle de ces deux traductions du terme "hashtag" préférez vous.