The spice must flow. Deliver the podcast on-time regardless of quality.
Deliver the podcast on-time, unless the quality is unlistenable.
A 24 hour delay is fine, if it improves the audio quality of the cast.
A few days is acceptable if it means getting great audio quality.