¿Qué opinas sobre la decisión de cambiar los títulos de las películas extranjeras?

Question

Poll Results

Use Poll in Facebook Messenger:

Answer 1

Un error. Deberían dejar los títulos originales, y traducir solo los que fuesen complicados de pronunciar

Answer 2

Siempre que sea posible, deberían traducir literalmente los títulos, sin inventar o modificar nada.

Answer 3

En general, me parece que se hace un buen trabajo.

Answer 4

Nadie tiene por qué saber inglés o chino, deberían adaptar los títulos al idioma y los gustos del público de cada país.

Answer 5

Me da igual el título con el que estrenen las películas, como si a 'The Godfather' la llaman 'El padre divino'.

Monique Colorada