Adele trifft Maximiliano, Assistent an der militärchirurgischen Schule Pépinière, und erfährt von ihm, dass heute abend ein Aufnahmeritual für die Frischlinge stattfindet. Jetzt ist Adele in der Zwickmühle: eigentlich sollte sie die geheimnisvolle L