The mark up on takeaway coffees is decent enough that it should be able support both fair trade coffee and fair trade milk. It sounds to me like an awareness issue - encouraging consumers to be just as away of where their milk comes from as they do their coffee beans.