A tutti gli amici traduttori/interpreti: secondo voi è corretto che un laureato in medicina si venda come traduttore di testi medici dall'inglese all'italiano solo perché ha fatto medicina?

Question

Poll Results

Use Poll in Facebook Messenger:

Answer 1

Perché no? Conosce i termini tecnici...

Answer 2

Ma stiamo scherzando?

Answer 3

Assolutamente si, in fondo studia su riviste redatte in inglese!

Answer 4

No, non mi sembra giusto che chiunque conosca inglese si dica traduttore!

Answer 5

Si, basta che rispetti le tariffe del mercato senza svendersi per 2 soldi, tanto sarà il cliente a giudicare e fare valutazioni!

Answer 6

Dovrebbe essere il cliente a preferire a lui un traduttore specializzato e che ha studiato per fare questo mestiere!

Please like this